Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

entre los españoles

  • 1 entre

    prep
    1) A y B; + s pl (место; время; сравнение) ме́жду кем; чем (и кем; чем)

    Zaragoza está entre Madrid y Barcelona — Сараго́са лежи́т ме́жду Мадри́дом и Барсело́ной

    entre la una y las dos — ме́жду ча́сом и двумя́; от ча́су до двух; во второ́м часу́

    entre este y aquel no hay diferencia — нет ра́зницы ме́жду тем и други́м

    2) + s pl в (совокупности кого; чего-л); среди́ кого; чего

    entre los españoles — а) среди́ испа́нцев б) у испа́нцев

    es costumbre entre los españoles... — у испа́нцев есть обы́чай...

    entre la paja — в соло́ме; в ку́че соло́мы

    sacar algo de entre la paja — вы́тащить что из соло́мы

    3) + s pl среди́, в числе́ кого; чего

    le cuento entre mis amigos — я счита́ю его́ одни́м из свои́х друзе́й

    4) A y B; s, pron pl вме́сте ( с кем); совме́стно

    cenaremos entre los dos — мы поу́жинаем вдвоём

    entre tú y yo — мы с тобо́й

    hacer algo entre todos — сде́лать что вме́сте, сообща́

    5) + adj, nc + y + adj, nc ме́жду (двумя качествами; состояниями); не то..., не то; то ли..., то ли

    lo dijo entre serio y burlón — он сказа́л э́то полушутя́-полусерьёзно

    entre dulce y agrio — го́рько-сла́дкий

    6)

    entre (сказать; подумать) про себя́; мо́лча; укра́дкой

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > entre

См. также в других словарях:

  • Expulsión de los españoles de América — La expulsión de los españoles de América se produjo como resultado de las medidas tomadas contra ellos por parte de los estados independientes en las Guerras de independencia hispanoamericanas. Fue un proceso que se extendió a nivel continental y …   Wikipedia Español

  • Guerras civiles entre los conquistadores del Perú — Gobernaciones de Nueva Castilla y Nueva Toledo. La disputa por la ciudad del Cuzco fue la chispa que originó la guerras civiles entre los conquistadores del Perú. Se denominan Guerras civiles entre los conquistadores del Perú a las luchas que… …   Wikipedia Español

  • Iglesia de Santa María de Montserrat de los Españoles — Fachada de Santa María de Montserrat. La Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat, más conocida como Santa María de Montserrat de los Españoles (en italiano: Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli), desde 2003 título cardenalicio, es… …   Wikipedia Español

  • Guerra entre los Comanches y México — Guerras Comanches México Los comanches fueron famosos por su equitación. Imagen de George Catlin, 1835. Fecha 1821 …   Wikipedia Español

  • Guerra civil entre los conquistadores del Perú — Saltar a navegación, búsqueda La Capitulación de Toledo, ajustada entre Francisco Pizarro y el Centre Francisco Pizarro, por un lado y Diego de Almagro y Hernando de Luque, por otro; diferencias que sus partidarios harían suyas y que con el… …   Wikipedia Español

  • Relaciones entre los indígenas americanos y los conquistadores europeos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Conquistadores anglosajones 2 Conquistadores portugueses 3 Conquistadores españoles …   Wikipedia Español

  • Camino de los Españoles (Caracas) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Camino de los Españoles. El Camino de los Españoles es un sendero en el Parque nacional El Ávila, Venezuela que va desde la ciudad de Caracas hasta La Guaira. El camino fue… …   Wikipedia Español

  • Iniciativa Internacionalista - La Solidaridad entre los Pueblos — Saltar a navegación, búsqueda Iniciativa Internacionalista La Solidaridad entre los Pueblos …   Wikipedia Español

  • Camino de los Españoles (Valencia) — Saltar a navegación, búsqueda El Camino de los Españoles es una senda ubicada entre Valencia y Puerto Cabello. Fue decretada su construcción en el año de 1761 por el Cabildo con la finalidad de extenderlo y comunicar ambas ciudades para facilitar …   Wikipedia Español

  • Los Mina — San Lorenzo de Los Mina, comúnmente llamado Los Mina es un barrio en la ciudad de Santo Domingo Este, en la provincia de Santo Domingo de la República Dominicana. Los Mina fue parte de Santo Domingo, Distrito Nacional hasta 2001. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Los siete mitos de la conquista española — Saltar a navegación, búsqueda Los siete mitos de la conquista española es un libro escrito por el etnohistoriador Matthew Restall, en el cual se exponen siete mitos sobre la Colonización española en América que se han tenido como ciertos. Usando… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»